Velkommen tilbage, folkens. Dette er Gotham Talende Radio.
Giv os et opkald på 555-7630.
I aften, lover jeg, at vi ikke kommer til at taler om præsident Luthor's rigsretssag.
I stedet ønsker jeg at skifte ...
... til Gotham's nye flåde af automatiserede overvågning luftskibe ...
... der fandt flyvningen tidligere i denne uge.
Er disse ubemandet øjne i himlen et blåt øje på folks privatliv?
Det er, hvad civil frihed grupper siger. Hvad med dig?
Før vi kommer til dit opkald, her er nyheder overskrift. Vicki?
A.J., luftskibe er ikke de eneste seværdigheder vi har været vidne til de sidste par nætter.
En udslæt af meteorsværme har lyst himlen op fra kyst til kyst i denne uge ...
... efter ødelæggelsen af en kæmpe kryptonit asteroide af vores egne mørke ridder.
Idag, NASA embedsmænd, der har overvåge situationen ...
... siger vi har set det sidste af disse stjerneskud ...
... da de fleste af de kryptonite vragrester har bevæget sig ud over Jordens bane.
I mellemtiden har der ikke været nogen kommentarer fra Batman ...
... der synes at være gået tilbage i afsondrethed.
Her til morgen i landets hovedstad ...
... afsluttet Superman sin deposition for rigsretssag høringerne.
Han håbede, at fjernelsen af Præsident Luthor ...
... ville indvarsle en ny æra af fred og ro.
Fra hvad vi har indsamler, noget er faldet ned i nærheden af Gotham havnen.
Lad os tage nogle flere opkald.
Det var utroligt.
Det lyser mit soveværelse op som midt på dagen.
Der var denne store boom ...
... og så begyndt hele lejligheden at ryste.
Jeg var så bange.
Kæmpe ildkugle. Min nabo sagde, at det faldt i bugten.
Måtte være en meteor, ikk?
Jeg mener, hvad andet kunne det have været?
Hej, tjek det ud.
Nå, hej, smukke. Vil du have lidt frisk luft?
Whoa. Sæt farten ned, skat. Hvad er det, svensk?
Hej, Gus, jeg tror, hun kan lide dig.
Kom her, skat. Lad gamle Gus give dig en privat lektion i udenlandske forbindelser.
Hej, dame. Gus kan være et nar, men du bør ikke have ...
Dame, jeg havde ikke noget med dem at gøre. Her, tag den.
Det er alt hvad jeg har. Jeg sværger.
Hej, mand, du okay?
Fortæl mig hvad der skete.
Dame, er du ok?
Få hende ned.
Det er nok.
Jeg ved ikke, hvem du er, men du har fået sjovt nok for en nat.
Hendes DNA er ikke menneskelig.
Forbedre.
Ekstremt høje koncentrationer af neurale stamceller.
Hendes navn er Kara Zor-El, fra Krypton.
Hun er min kusine.
Din kusine har lige brændt 50,000 $ værd brugerdefinerede hardware.
- Send mig bare regningen. - På en journalist løn, sikkert.
"Dette fartøj indeholder min datter, Kara Zor-El ...
... Fra den nu afdøde planeten Krypton.
Behandle hende som dine egne børn.
Hun vil være værdifuld for din verden. "
En skat. Er du sikker på oversættelsen?
Det siger skat. Ikke terror, ikke nogle problemer.
Altid så kyniker. Du kan ikke hjælpe dig selv, kan du?
Du ved disse testprøver jeg kørte?
Hendes cellestruktur er en skygge mere tættere end dine.
Hun metabolizes sollys mere effektivt.
Det kunne være hendes ungdom. Det kunne være noget andet.
Konklusion. Hun kan være mere kraftfulde end dig.
Det undrer mig. Hendes pludseligt tilstedeværelse.
Jeg finder det bare lidt for ...
Taler engelsk. Den angriber.
Hvem argriber?
Den.
Krypto. Nej.
Slemme hund.
Kara er en ven. Lad hende være.
Undskyld, jeg. ..
Jeg prøvet at få ham til at lide mig, men han bare gør og knurrer, han hader mig.
Gå op på dit værelse.
Men jeg har ikke gjort noget forkert.
Vi taler senere.
Krypto føler sig lidt utilpas. Gør du ikke, vovse?
Jeg ved ikke. jeg har altid anset ham som en god menneskekender.
Hør her, hun har været igennem en masse.
For ikke at nævne, lærte at tale en ny sprog i mindre end en uge.
- Hvorfor giver du hende ikke nogle kredit? - Vi ved ikke noget om hende.
Hun hævder at mistet sine hukommelse forud for episode i Gotham Havnen.
Jeg siger ikke, at der ikke er løse ender.
Manglende kontrol over sine evner er mere end en løs ende.
Hun er farlig.
Hvilket er grunden til at hun er i karantæne indtil hun har få fuld kontrol.
Hun kan være den eneste slægtning? Jeg har tilbage.
Jeg er villig til at give hende alt den tid, hun har bruge for.
Du har ikke et problem med det, gør du?
Ikke noget problem overhovedet.
Men jeg kan ikke tale for hunden.
Udspionerer du mig nu?
Du kan ikke lide mig, gør du?
Det er dig, der har problemet.
Hvorfor kan du ikke lade mig være? Du forstå aldrig, hvad det vil sige at være mig.
Forklare det for mig, indtil jeg gør.
Er det her nogen hjælp for dig til din mistet hukommelse?
Lidt. Jeg ved, det er min onkel Jor-El og min tante Lara.
Fordi superman, Kal-El fortalte dig det.
Nej, fordi jeg kan huske.
Onkel Jor-El var ligesom min far.
De troede begge på at planeten er dødsdømt ...
... Hvilket er grunden til at min far også bygget et skib.
Han fortalte mig navigationssystemet blev låst fast på jorden ...
... Og at han og min mor snart ville følge efter.
Jeg var lige ved, da ...
Jeg så dem dø, lige foran mine øjne.
Og så var der et kraftigt lys, den frygtelige, blærer lys.
Derefter, alt jeg kan huske er mørket.
Resten fortalte du mig.
Hvordan asteroiden bar mig på tværs af galaksen ...
... indtil det eksploderer, og jeg landede her.
Kan du huske din mors navn?
Det ved du, jeg ikke gør.
Hvorfor stoler du ikke på mig?
Kal-El har fjender, der ville gå meget langt for at ødelægge ham.
Du tror jeg ville skade min egen fætter?
Måske ikke med vilje.
Jeg fornemmede din tilstedeværelse tidligere fordi jeg troede jeg hørte dine hjerteslag.
Jeg tog fejl.
Du har ingen hjerte.
Treasufe, du er en af de bedste krigere på Apokolips.
Men tror du virkelig, du har, hvad det tager at være kaptajn for æresvagten ...
... for den almægtige Darkseid?
Bring dem frem så de kan smage min klinge.
Furier.
Hende her kan ikke måle sig med os.
Lad hundene rydde op.
Du skuffer bedstemoder godhed.
Du fik mig til at tro Treasufe kunne erstatte Big Barda som kaptajn på min vagt.
Hun virke lovende.
Der har været en interessant udvikling på Jorden.
Bring mig pigen der faldt ned af himlen.
Den kalder de Kara.
Og denne gang svigter mig ikke.
Ellers det vil være dig, kære Gfanny, som furier skære op næste gang.
Jeg er så glad for at være ude af karantæne, det må jeg fortælle dig.
Du må ikke misforstå mig, jeg kan godt lide Fortress af ensomhed.
Men du er nødt til at indrømme, det er lidt kedeligt.
Metropolis er meget mere min stil.
Det er det liv, jeg ønsker, Kal. Øh ...
Jeg mener, Clark.
Du har masser af tid til at beslutte.
Jeg vil gerne vide alt, hvad der er værd at vide om at være en jord pige.
Hvor skal vi begynde?
Jeg har en rigtig god idé. Kom med.
Whoa!
Klar?
Sådan!
Nå?
Duer ikke.
Perfekt. Jeg tager det.
Ups. Heh-heh-heh.
Åh, min gud. Det var så sjovt.
Jeg ville elske at være en Jord pige.
Du skal sikkert fået shopping del med.
Er du sulten? Jeg er meget sulten.
- De er ikke rigtig lavet af ...? - Nej
Det er så godt.
Nå, det er det.
Shopping, junk food ...
Jeg vil sige du er klar til at være en jorden pige.
Det er så smukt her.
Ikke ligesom andre by hvor skrøbelige, batman lever.
Gnaven batman er ikke så slemt når du kommer til at kende ham.
Hvad er hans problem alligevel?
Han vil bare have dig til at tage tingene lidt langsommere.
Tilpasning til en ny kultur, enhver kultur, kan være svært.
Er det derfor, du bærer disse briller, som en måde at tilpasse ...
... selvom du kan se bedre end nogen andre?
Det er en måde for dem af os, der er helte at have et liv uden kappe.
Det er vigtigt at holde vores identiteter en hemmelighed.
Det er derfor Mr. venlig aldrig tager hans batman maske af.
Du bemærket maske. Jeg vidste ikke du havde fået din x-ray syn.
Du har ikke spørge.
Åh, gud.
Dette er, hvordan de ser dig.
Større end livet.
Du er deres mester.
Disse kraft.
- Har du nogensinde fortryde at have dem? - Nej.
Ikke engang en smule?
Kan jeg fortælle dig noget?
Du kan fortælle mig alt.
De skræmte mig.
Jeg mener, ansvaret. Jeg ønsker ikke at være nogens mester.
- Ikke for at fornærme nogen. - Det er i orden.
- Hvad er det? - Hold dig tæt.
- Gæt det var ... Unh! - Kal.
Hjælp mig. Nogen, nogen.
Kara.
Vi fik at vide du ville prøve at stoppe os, mens vi fanger pigen.
Hun skal ingen steder hen.
Det kan ikke se ud som om det er nu ...
... men dette er for dine eget bedste.
Dig.
Jeg er ked af, men det skal være sådan.
Hun har ret.
Jeg forstår ikke.
Se dig omkring. Hvad nu hvis det havde været midt på dagen?
Parken er fyldt med mennesker, børn.
Hun har brug for mere specialtræning.
Jeg tager hende med mig.
Og hvad hvis jeg siger nej?
Der er en anden grund til hun ikke kan blive. Jeg forklare senere.
For nu, må jeg beder dig om at stole på mig.
Kal, du vil ikke lade hende tage mig væk, gør du?
Jeg vil arbejde på at kontrollere mine kræfter. Jeg lover.
Kal.
Lyla, skynd dig.
Kara vil kæmpe mod Artemis.
Jeg kommer.
Klar, når du er, Artemis.
Klar.
Værsgo.
Hvad er meningen med dette?
Kara kunne løfte hele øen.
At have kraft og vide, hvordan man bruger det er ikke det samme.
Du af alle mennesker bør vide det.
Hun går mig på nerverne.
Jeg hørte det godt.
Nu, lille pige, forberede dig ... Unh!
Rør hende ikke.
Kal, det er en træningsøvelse. Hun vil ikke såre mig.
Er der problem?
Du bad mig om at holde et åbent sind? Nå, jeg har holdt et åbent sind.
Men Kara hører til i Metropolis med mig.
Vi blev enige om dette var det bedste for hende.
Vent et øjeblik, har jeg ikke selv noget at sige?
- Nej. - Nej.
Undskyld, selvfølgelig har du.
Men du har været gemt væk på Paradise Island i to måneder nu.
Du ved ikke hvad resten af verden har at tilbyde.
Hvem ellers er egnet til at afgøre hvad der er det rigtigt for dig?
Hvad med mig?
Du lader dem bringe mig her ...
... og nu, fordi du har et problem med det, ønsker du at jeg vender tilbage?
Jeg er træt af at være som en bold, behandlet som et barn.
Fra nu af, beslutte jeg selv, hvad der er bedst for mig.
Kom med, Lyla.
Lad os gå før nogen forsøger at sende mig i seng uden aftensmad.
Gør det ikke igen.
Du lignede en klar til at knæk Artemis 'hals.
Harbinger visioner viser Kara i fare.
Hvordan forventer du at jeg skal reagere med et sværd i halsen?
Jeg forventer at du er rationel.
- Bruce. - Nej.
Lige siden denne pige kom ind i vores liv, har du lade dig være ubeskyttet.
Agsløret din hemmelige identitet trods sund fornuft.
I modsætning til dig, Bruce, ser jeg ikke det dårligt i alle.
Du synes måske, jeg er naiv ...
... men alt min instinkt siger mig denne pige er min kusine.
Hun har bevise det for mig og hun vil være sikker med mig.
Clark, visionerne bliver værre.
Jeg ved Kal kun forsøger at beskytte mig, men han gør mig skør.
Og alle som foregiver at vide hvad der er bedst for mig. Agh!
Jeg troede, jeg vidste, hvad jeg ville, men nu ...
... jeg føler mere fortabt end nogensinde.
Kara, da jeg først kom her, var jeg også meget forvirret.
I stand til at se ind i fortiden, fremtiden ...
... men alligevel har ikke en anelse hvad jeg skal gøre med mit eget liv.
En Harbinger for alle, men ikke mig selv.
Diana tog mig ind uden tøven.
Hvis du har brug for noget, så er det hende.
I er alle så god mod mig.
Især dig, Lyla.
Jeg føler at du er min eneste ven. Jeg har lige nu.
- Kara. - Hvad er der?
Ingenting. Jeg er bare glad for vi er venner.
Hej, hvad med en svømmetur?
Jeg har bruge for at køle lidt ned.
Måske skulle vi komme tilbage. Kal vil være bekymret for dig.
Kom nu, en lille svømmetur.
Du er ikke bange for vand, er du?
Vil du fortæller mig at disse visioner er ved at blive en realitet?
- Lyla mener det. - Men hun har ikke givet os meget at gå efter.
Hvilket er grunden til vi holder Kara i mørke.
Så vi venter bare?
Dette er den sikreste sted for hende, Clark. Jeg har min hær stående klar.
Jeg kan kalde dem når som helst.
Nu vil være godt.
Dommedag.
Beskyt Kara, jeg håndtere dette.
Vent, portal.
Det er ikke ved at lukke.
Darkseid. Han kopier monster.
Så trækker vi en streg i sandet og hold dem her.
Batman.
Er du kommet for udsigten af kampen?
Amazoner, angreb.
Der er ingen blod.
Noget er ikke rigtigt.
Vent et minut.
Diana, trække din hær tilbage.
- Hvad? - Gør det.
Amazoner, falder tilbage.
Det sluttede nu.
Jeg havde intet valg.
De var ikke rigtig i live. Ingen blod, ingen sind.
Du gjorde hvad du skulle gøre.
Hvor er Batman?
Den Dommedag angreb var en afledningsmanøvre.
En anden portal åbnet her. Der var fire, måske fem.
Hun gik ikke ned uden kamp.
Kara.
Lyla.
Hun døde forsøger at beskytte Kara.
Jeg sværger, at hendes død vil blive hævnet.
Jeg tager til Apokolips.
Det er præcis, hvad Darkseid ønsker.
Så må jeg ikke skuffe ham.
Du mener vi vil ikke skuffe ham.
Lad mig gå, din heks. Lad mig ...
Hold kæft.
Se?
Bedste har dit værelse klar.
Bare rolig, lille pige, du vil ikke være alene for længe.
Nyd indkvartering.
Du føler dig magtesløse nu ...
... men snart vil du se frygten i mænds øjne.
Som kaptajn for mit Furies vil dine berømmelse sprede i hele universet.
Du vil se de voldsomste krigere flygte fra dine tilstedeværelse.
Hære bragt til deres knæ.
Hele nationer smuldre blotte på omtale af dit navn.
Du vil elske magt, det ville du aldrig på Jorden.
Du vil aldrig mere føler dig fortabt.
Fra nu af skal du være ved min side.
For evig min, for evigt Darkseids.
Over her, kom nu. Herovre er jeg fri.
Da jeg sagde kom når som helst, det er ikke helt, hvad jeg forestillede mig.
Hallo, Barda.
Diana. Du har ikke parkere, en usynlig fly i indkørslen, vel?
Vi har brug for at snakke.
Kan jeg få tøj på først?
Du var kaptajn på Darkseids ære vagt.
Jeg hoppede.
Var det nemt? Nej.
Men for første gang, er jeg fri.
Og denne ...
Denne dejlig, rolig, kedelige lille liv ...
... det hele er mine.
Vi har brug for din hjælp, Barda.
Darkseid har kidnappet min kusine, Kara.
Så er hun tabt for dig.
Jeg er ked af det.
Barda, du kan ikke bare ...
Lyt til mig, det er for sent.
Darkseid vil kontrollere hendes sind.
Træner hende til at blive en iskold dræbermaskine. Fortrængte hendes svagheder.
Ligesom han gjorde mod mig.
Barda.
Vi ved, at du blev formet til at gøre forfærdelige ting.
Ingen bebrejder dig.
Nu har han Kara, min kusine.
Vi vil til Apokolips. Vi har brug for din hjælp til at komme der.
I har ingen idé om, hvem I er oppe imod.
Alt vi bede om er at låne din boks ...
... så vi kan skabe et portal til at komme dertil.
Det lyder som om I tror, I kan kommer tilbage.
Vi vil vende tilbage.
Der er ingen udgange fra denne mi, Superman.
Hele planet er en dødsfælde.
Det var en fejl at komme.
Hvis Barda afviser at hjælpe, hvordan skal vi ...?
Jeg vil hjælpe jer til Apokolips.
På én betingelse.
Jeg kommer med.
- Barda. - Aldrig i livet.
Jeg ved Darkseids fæstning som bagsiden af min hånd.
I har brug for mig, så komme over det.
Jeg er over det. Hvad med jer to?
Intet sted som hjemme.
Lugter af død.
Du tror at Darkseid ved, at vi er her?
Ja.
Jeg gætter på, at det varmede os op.
Vi er meget tæt på Darkseids fæstning. Vi kender alle vores job.
Vær parat.
Held og lykke.
Jeg tror vi vil tage den lave vej.
Efter dig.
Det er måske ikke det rigtige tidspunkt, men du har altid været en inspiration for mig.
- Barda. - Seriøst, Diana.
Når nogen giver håb til en anden person, er det en gave.
At vokser op i denne lortehul ...
Hvor du er vokset op, Barda, er, hvor du vil dø.
Nå ja, hele banden er her.
Du bør aldrig være kommet tilbage, Barda.
Personligt, ser jeg frem til at se dig dø.
Jeg vil fortælle dig at gå til helvede, Gillotina ...
... men i betragtning af situationen, ville det være overflødig.
De vil gå efter position, forsøge at adskille os.
Lad dem prøve.
Furier, dræbe dem.
- Fandens. - Bring oprøret hoved til Darkseid.
Hæder til den der kan dræbe Kryptonian.
Darkseid for evigt.
- De er meget gode. - De bør være, jeg trænede dem.
Fedt.
Okay, drenge, tygge på det.
Bingo.
Hellspores.
Her er nok strøm til at blæse et hul direkte til planetens kerne.
Darkseid.
Dræb dem.
- Tak. - Det var så lidt.
Diana.
Godt forsøgt.
Lad os se dig smile nu.
Overgive dig, Amazon.
- Barda. - Overgiv nu, eller tæven dør.
Nej, Diana, lad dem dræbe mig.
Overgiver dig aldrig.
Forestil dig, hvor glad Darkseid vil være.
Hvorfor nøjes med en pige der faldt til Jorden ...
... når jeg kan levere til ham mesteren af amazoner.
Darkseid.
Kara tag med mig.
Hun er fri til at forlade, hvis det er det hun ønsker.
Kara?
Hallo, Kal.
- Kara. - Jeg har det fint, Kal, virkelig.
Jeg ved ikke, hvad han har gjort imod dig, men mareridtet er overstået.
Du er sikkert nu.
Du har ret, hun er sikkert nu.
Lad os tage hjem.
Det er problem, fætter.
Jeg er ikke sikker på hvor hjem er.
Du er bare forvirret.
Jeg kommer tilbage. Du og jeg har et ufærdige ...
Du har ikke lytte til, hvad Darkseid sagt.
- Kara. - Du har aldrig lytte til nogen.
Han sagde, at jeg var fri til at gå, hvis jeg ville.
Og jeg har ikke lyst.
Godt. Nu dræbe ham.
Jeg vil ikke kæmpe mod dig.
Godt. Gør mit job meget lettere.
Hvad er der galt med dyret?
Må være noget, han har spiste.
Tag jer rustning af.
Nu.
Lad mig slå hende ihjel, Bedste.
Nej, det er mig du vil have. Lad hende gå.
Jeg kan godt lide at have min kage og spise det også.
Få hende til at bløder.
Hvad sagde du, Bedstemor?
Dræb mig bare.
- Det er, hvad du er programmeret til at gøre. - Barda.
Hvad er der galt, Barda?
Du ved, du vil.
Alle disse år foregive at være menneske har gjort dig blød.
Kara, han kontrollerer dig. Bekæmpe det.
Tøv ikke. Dræb ham.
Som du ønsker, Herre Darkseid.
Med din død, fætter, begynder mit liv her på Apokolips.
Ikke hvis jeg kan hjælpe det.
Darkseid sagde at du ikke ville leve op til vores forventninger.
Alt dine følelser, dine overbevisninger, ville skygge din dømmekraft.
Han har ret. Jorden har brug for en ny helt.
Ikke hans version.
Du tror at slå mig ihjel, vil sætte dig fri? Han udnytter dig bare.
Løgner. Han bekymrer sig om mig.
Nej, Kara, jeg holder af dig.
Men du vil ikke lytte. Hans kontrol over dig er total.
Jeg kan se det nu, hvilket er grunden til jeg gøre dette.
Det er slut, Darkseid.
Selv du må indse det tåbelige af at være en konge uden kongerige.
Jeg tvivler på kampen mellem Kryptonians vil medføre en sådan ødelæggelse.
Jeg taler ikke om dem.
Din arsenal, hellspores, de har været aktiveret.
Umuligt. Bevæbningen kode er krypteret.
Jeg brød koden og omprogrammeret dem.
Du bluffe.
Omega lambda 7 - X-L-9.
Lyde det som en bluff for dig?
Et hellspores kan vende en hel planet til en brand pit.
Hvad sker der med Apokolips når 500 går ud på samme tid?
Du kan vover på?
Jeg kunne dræbe dig med en enkelt eksplosion af mine omega stråler.
Du kunne.
Men det ville ikke stoppe hellspores, ville det?
Du vil afvæbne dem.
Her er aftalen.
Slip pigen og give dit ord på du vil lade hende være.
Afstår Kara Zof-El.
Sig det.
Godt spillet.
Havde Kryptonian eller Amazonas spillet, ville de have tabt.
De har ikke styrken eller karakter ...
... til at ødelægge en hel planet for at opnå succes.
Men du, et menneske?
Du ville dræbe din egen slags for at vinde kampe.
En beundringsværdig kvalitet.
Tag pigen.
Jeg vil lad hende være.
Jeg stole på dig.
Vi stoler alle på dig.
Barmhjertighed, Barda?
Afvæbne hellspores.
Forlade Apokolips.
Hej.
Drømmer jeg?
Hvad skete der?
Jeg kan ikke huske noget efter ...
Lyla.
Du er i sikkerhed nu.
Det er ingenting. Bare en skramme.
Jeg husker drømme, en forfærdelig mareridt.
Alt, hvad jeg ønskede var at komme hjem.
Jeg gjorde forfærdelige ting.
Darkseid lever for at manipulation.
Han har hypnotisører, videnskabsfolk og sadister ...
... hvis eneste formål er at nedbryde dig.
Darkseid er ondt.
Men har han påvirket mig?
Ellers har han frembragt mørke, der allerede er der?
Du er her hos mig nu.
Og du er okay. Intet andet betyder noget.
Du sagde en gang til mig du ønsker ikke at være nogens mester.
Når du er stærk nok, er der et sted jeg vil tage dig.
Hvor du kan være sikker. Hvor du kan passe ind.
Hvor du kan være dig selv.
Er du sikker på det er en god idé?
Det føles rigtigt.
- Kan ikke lade den hvile, kan du? - Hold op, I to.
Lyla.
Jeg kommer til at savne dig mere end du kan forestille dig.
Du var min første ven og du accepteret mig uden spørgsmål.
Måske som Harbinger så du noget i mig, der er umagen værd.
Jeg skal nok vise alle den tillid du har for mig.
Jeg vil ikke skuffe dig.
Diana, jeg kan ikke takke dig nok.
Du vil altid have et hjem her.
Alura.
Du spurgte engang om jeg kunne huske min mors navn.
Det var Alura.
Kal, jeg er klar nu.
- Tak. - Du skylder mig stadig en computer.
Kan tage et stykke tid. Reporter løn.
Altid skal have det sidste ord.
Velkommen til Smallville.
Det er her du voksede op?
Det er ikke så slemt.
Nej, jeg mener ikke ...
Det er bare så anderledes i forhold til Krypton.
Selv Metropolis.
Jeg tror, jeg vil kunne lide det her.
Det kan være lidt stille.
Kal, jeg har været jaget, beskudt, bortført ...
... slået slemt, havde mit sind kontrolleres og jeg knæk en negle.
Jeg har bruge for lidt stilhed.
Hvis jeg kender min mor, vil hun have nogle af hendes berømte æbletærte venter.
Er du okay?
Lidt nervøs, tror jeg.
Det er bare, du har dette liv.
Du kan være Clark, eller Kal-El, og Superman.
Selv en søn.
Hvem skal jeg være?
Det kan jeg ikke svar på, Kara, kun du kan.
Uanset hvad du beslutter dig, vil jeg være der for dig.
Jeg lover.
Nu, kom. Lad os møde dem.
Jeg gav mit ord på at jeg ikke ville komme for pigen.
Din død, er dog på høje tid, Superman.
Kal. Unh!
Kara, nej!
Dumme pige.
Din morder...
Tid til at dø, Mand af stål.
Darkseid.
Der er mere, hvor det kom fra.
Frygtløs. Uudnyttet magt.
Det ville have været et herligt liv for dig, Kaptajnen på min ære vagt.
I stedet vil min omega stråler gøre dig til aske.
Tag dit bedste skud.
Imponerende.
Under min vejledning, kan du være blevet den mest magtfulde væsen i universet.
Dit liv her kan ikke sammenligne.
Men det vil være mit liv.
Vi vil mødes igen, Kryptonian.
Du tror da ikke på du bare kan gå væk, har du?
Kommer aldrig her igen, eller er du ikke i stand til at tage tilbage.
Det burde give ham noget at tænke tilbage på Apokolips.
Apokolips? Jeg er ikke så sikker.
Mens du havde travlt med ...
... tog jeg den frihed at omkonfigurere boks koordinater.
Noget Darkseid lærte mig ...
... som jeg kan gætte han nok beklager sig nu.
Jeg tror ikke, han vil være et problem igen.
Ikke indtil nogen smelter ham ud igen.
Kal, der var et øjeblik der hvor jeg troede, du var død.
Og jeg indså, lige siden mit ankomst ...
... har jeg løb væk fra, hvem jeg er og hvad jeg mente at være.
Jeg har lavet en beslutning, Kal.
Jeg ved, hvad jeg ønsker at gøre.
Uh-oh.
Mor, far, det er Kara.
Min kusine? Jeres niece?
Mr. Kent, fru Kent.
Det er så rart endelig at møde jer.
Jeg har hørt så meget om jer begge.
Bare rolig, Jeg kan bygge dig en ny.
Jeg kan hjælpe. Jeg er fantastisk med en hammer.
Jeg kan slå.
Jeg er god til at slået.
Jeg ved, at I alle har meget travlt ...
... men det er kun passende at I skal være den første til at høre dette.
I, som ville sætte jeres liv på linjen for en perfekt fremmed.
Vi er alle ens, for alle af os, på vores egen måde ...
... kæmpe for at blive, hvem vi er.
Men hvem er bedre for alle at stræbe efter, end helten?
Så tillad mig at præsentere min kusine, Kara Zor-El.
Som verden kommer til at kende hende, Supergirl.
For at være ærlig, er jeg ikke sikker på om jeg har fortjent at bære denne uniform.
Men jeg vil bevise det.
Hej.